Trato de transmitir mediante mi ser que me agrada la gente que es particular acerca de las cosas.
Chaquetas, folletos, HP, trajes, Regalos de los LIVE, escenario, posters, tarjetas de publicidad, camiones... y otras cosas.
Mis amados LUNA SEA, Kuroyume, Hide-san...
Buenos sentimientos que induce ese tipo de personas. En adición a la música, yo fui extremadamente influenciado por ellos.
Fue en el tiempo de mitad de escuela (nota: niños entre 8 y 12 años) cuando compré una chaqueta y conocí muchos nuevos géneros después de leer una entrevista con J-san.
Luego, cuando volvía a casa desde el entrenamiento (Nota: dice “coaching school”), a causa del solo de guitarra en "ROSIER", decidí estar en una banda.
El dolor y la tristeza de la gente, y varias cosas que no son retribuidas me golpearon durante ese tiempo y el primero que me motivo a escribir lyrics fue Kiyoharu-san (Nota: probablemente se refiere al líder de Kuroyume, una banda que influenció bastante a la música en Japón en los tiempos como X Japan y Luna Sea).
Durante la primavera, cuando era un adolescente, una día me encontraba en el dentista con el rostro hinchado y escuché "ICE MY LIFE" (Nota: Single de Kuroyume) en la radio, luego fui a comprarlo. (risas)
La amplitud de la música y aquellas aún desconocidas posibilidades, humanidad, la diversión en la música, el diseño original y la novedad del visual en ese tiempo fue mostrada por HIDE-san.
En ese tiempo estaba en escuela primaria, escuché "HIDE YOUR FACE" en el cuarto de mi hermano mayor, y luego antes de que pudiese terminar de escucharlo, mi hermano mayor me dio una paliza. *1
Ah, Me olvidé de los SEX PISTOLS.
Estaba tan solo interesado en bicicletas, mujeres y amistades, y en esos años de escuela me juntaba con mis amigos, la palabra "Sid" fue mencionada, pregunté "¿Qué es eso?" y "Deseo saberlo por mí" y con jactancia me fue explicado. (Nota: “Sid”, en supuesta alusión a Sid Vicius, ex bajista de los SEX PISTOLS e icono del punk)
Entonces ese chico compró el mismo Bajo que Sid y sugirió "Hagamos una banda durante el campamento de graduación".
Habían cerca de ocho personas en ese lugar, y todos los miembros, incluido yo, deseábamos tocar la guitarra. Como siempre hacíamos decidimos a trabes de piedra, papel o tijeras. Desde el principio, lo perdí todo. *2
"Está bien si no puedo tocar la guitarra" Expliqué de modo arrogante. Y entonces las partes fueron decididas. Perdí los mejores (instrumentos) y no me quedó nada más que la Batería.
Todos practicaron hasta tarde en la noche. A causa de nuestra falta de dinero como para un estudio, fui al parque que estaba en mi barrio y golpeaba (Nota: beat, también se puede tomar como “marcar compases”) en el suelo.
No teníamos amplificadores, así que realmente no se que se supone tocábamos. Pero teníamos un asombroso poder... Me gusta pensar eso. (Risas)
Entonces vinieron las presentaciones...........
Índice 
Tema: la vida cuando era niño (ruki) 
Dom Feb 03, 2008 3:43 am
